-
1 ускорять наступление
Ускорять наступление-- A loss of film thickness can hasten the onset of surface-initiated fatigue failure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ускорять наступление
-
2 ускорять наступление
USAGE: ускорять наступление (болезни и т.п.)•Thiazides can precipitate diabetes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ускорять наступление
-
3 ускорять
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ускорять
-
4 наступление
•Onset of the infection is preceded by trauma of the area.
•The upward migration of methane may contribute to the triggering (or onset) of earthquakes.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наступление
-
5 ускорять ускор·ять
1) (делать более скорым, быстрым) to speed up, to accelerateускорять научно-технический прогресс — to accelerate / to speed up scientific and technological progress
2) (приближать наступление чего-л.) to hasten, to precipitate -
6 ускорять
1) General subject: accelerate, advance, anticipate (наступление чего-либо), crank up, expedite, force (движение), forward, gear up (движение и т. п.), gear up (движение, выпуск продукции и т.п.), haste, hasten (процесс, рост и т. п.), hurry, mend (шаг), pick up (движение), precipitate, push (ход событий), push on, quicken, rattle through, sharpen, speed, speed up, trigger, wing, add wings, lend wings, put spurs to (что-л.), fast-track, benefit2) Medicine: promote3) Rare: antedate5) Accounting: expedite (работу), spur (экономическое развитие), streamline (напр. производственные процессы)6) Australian slang: rattle your dags (процесс, рост и т.п.), spark off8) Textile: speed-up9) Oil: accelerate (процессы структурообразования и твердения цементов), drive up10) Business: aid, streamline13) Cement: intensify -
7 ускорять
несов. - ускоря́ть, сов. - уско́рить; (вн.)1) ( увеличивать скорость) hasten ['heɪsən] (d), quicken (d); тех. тж. accelerate (d)ускоря́ть шаг — mend / increase [-s] one's pace, quicken one's steps
ускоря́ть ход — gather speed, pick up speed, increase the speed
2) ( вызывать активное развитие чего-л) expedite (d); speed up (d)ускоря́ть выполне́ние пла́на — speed up the fulfilment of the plan
3) ( приближать наступление чего-л) precipitate (d)ускоря́ть чью-л смерть — hasten smb's death, serve to precipitate smb's death
См. также в других словарях:
ускорять — См … Словарь синонимов
торопи́ть — роплю, ропишь; несов., перех. 1. (сов. поторопить) также без доп. Побуждать делать что л. быстрее. Пей, пей скорей, а то в школу опоздаешь! торопит старуха Васю. Чехов, Старый дом. Ребенок был слаб; мать Веры Петровны торопила окрестить его. М.… … Малый академический словарь
Приближать — несов. перех. 1. Перемещать на более близкое расстояние, придвигать ближе. отт. перен. Делать более близким, отвечающим интересам, потребностям кого либо, чего либо, непосредственно связывать с кем либо, чем либо. 2. Делать более близким по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Торопить — несов. перех. 1. Побуждать делать что либо быстрее. отт. Понуждать идти, передвигаться быстрее. 2. Ускорять наступление чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГРАНДАКСИН — Действующее вещество ›› Тофизопам* (Tofisopam*) Латинское название Grandaxin АТХ: ›› N05BA23 Тофизопам Фармакологическая группа: Анксиолитики Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› F10.2 Синдром алкогольной зависимости ›› F10.3 Абстинентное… … Словарь медицинских препаратов
торопить — роплю, ропишь; нсв. 1. (св. поторопить). (кого). Побуждать делать что л. быстрее. Т. сына с завтраком. Т. смежников с ответом. Т. выполнить заказ. Т. кого л. в школу, на работу. 2. кого. Побуждать быстрее идти, двигаться, быстрее отправляться… … Энциклопедический словарь
СТРИХНИН — СТРИХНИН, Strychninum, алкалоид, добывается из различных видов растения Strychnos, произрастающих в тропической Азии, сев. Австралии и на островах Цейлоне, Яве и Тиморе: Strychnos nux vomica L., Strychnos Ignatii Berg., Strychnos colubrina L. Из… … Большая медицинская энциклопедия
торопить — роплю/, ро/пишь; нсв. 1) (св. поторопи/ть) кого Побуждать делать что л. быстрее. Торопи/ть сына с завтраком. Торопи/ть смежников с ответом. Торопи/ть выполнить заказ. Торопи/ть кого л. в школу, н … Словарь многих выражений
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Тигранакерт (Сильван) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тигранакерт. Тигранакерт (арм. Տիգրանակերտ, Тигранакерт или Дикранагерд на западно армянском языке (см. Западная Армения); лат. Tigranocerta) древнеармянский город, построенный как… … Википедия
